Kait, Del and Jack repelling into a cenote filled with luscious greenery and an icy colored pool of water beneath them
Kait, Del and Jack repelling into a cenote filled with luscious greenery and an icy colored pool of water beneath them

Accesibilidad en Gears 5

The Coalition se complace en añadir una gran cantidad de características a Gears 5 para proporcionar una experiencia adecuada para tantos jugadores como sea posible. Las siguientes características se pueden encontrar en el menú Opciones.

MODO DALTÓNICO

El modo daltónico permite a los jugadores afectados por protanopia, deuteranopía y tritanopia navegar mejor en la interfaz de usuario y jugar cambiando algunos colores para que puedan percibir las diferencias.

Opciones de accesibilidad: menú que muestra la lista de opciones de accesibilidad

TEMBLOR DE CÁMARA

Los jugadores con dificultades para jugar durante el movimiento rápido de la cámara pueden desactivar todas las fuentes de temblor de cámara. Separamos el temblor de cámara en campaña del de cámara de JcE (Horda y Escape) para adaptar las restricciones de dificultad en los modos JcE.

FIJACIÓN DE OBJETIVO

La fijación de objetivo será útil a los jugadores nuevos con los juegos de disparos o que necesitan ayuda para atacar enemigos. Activar la fijación de objetivo hará que tu retícula apunte automáticamente mientras apuntas con la mira, pero solo se habilitará en dificultad Principiante en Horda, Escape y la campaña.

PING DEL FABRICANTE

Activar el ping del fabricante hará que, en Horda, el fabricante emita un pitido al hablar por el comunicador. Aumentará de volumen a medida que te acercas, lo cual lo hace una valiosa herramienta de navegación.

SUBTÍTULOS MEJORADOS

Mejoramos los subtítulos en Gears 5. Agregamos un recuadro negro que mejora el contraste, todos los personajes se identifican por su nombre y ahora podemos distinguir los diálogos por radio de las que no.

Accesibilidad: ejemplo de subtítulos mejorados sobre recuadros negros para mayor legibilidad

TAMAÑO DE LOS SUBTÍTULOS

Los jugadores pueden aumentar o disminuir el tamaño de los subtítulos para garantizar que puedan leerlos fácilmente.

EVENTOS DE ACCIÓN RÁPIDA

En algunas áreas del juego es necesario presionar rápidamente un botón. Cambiar este ajuste permite a los jugadores mantener presionado el botón en lugar de tener que presionarlo rápidamente.

VIBRACIÓN DEL CONTROL

Este ajuste ofrece a los jugadores la opción de desactivar las vibraciones del control.

TEXTO A VOZ

Los jugadores que deseen que se lean en voz alta sus textos de chat pueden activar la opción Texto a voz. Todos los textos enviados a través del chat del juego se leerán en voz alta siempre que cumplan con los estándares de la comunidad Xbox.

VOZ A TEXTO

Activar la opción Voz a texto asegurará que cualquier chat de voz recibido se muestre como texto en la ventana del chat.

CAMBIAR DE STICK AL APUNTAR

Para ayudar a los jugadores con movilidad limitada a apuntar más fácilmente, agregamos una opción llamada CAMBIAR DE STICK AL APUNTAR. Activar esta característica cambiará los controles izquierdo y derecho mientras apuntas con la mira. Este ajuste funciona mejor cuando se combina con el ajuste de MOVIMIENTO CON UN SOLO STICK para los jugadores que necesitan un stick para poder jugar.

MOVIMIENTO CON UN SOLO STICK

Este ajuste permite a los jugadores disfrutar de Gears 5 de manera efectiva con un solo stick. Activarlo cambia el stick izquierdo para que controle tanto el movimiento como la rotación. Este ajuste funciona mejor cuando se combina con CAMBIAR DE STICK AL APUNTAR.

TAMAÑO DE FUENTE

Los jugadores de Gears 5 pueden aumentar o disminuir el tamaño de fuente para que sea más fácil de leer. Esta característica no afecta a todo el texto en el juego, pero estamos trabajando para mejorarlo para futuras actualizaciones o títulos.

Accesibilidad: menú Opciones con la selección del tamaño de letra resaltada

MÉTODO DE CONTROL DE GATILLO FRONTAL

Nuestro método de control de gatillo frontal es ideal para jugadores con movilidad reducida. Lleva la opción de apuntar y disparar a los botones frontales del control para que la mayor parte del juego se pueda llevar a cabo sin tener que usar los gatillos.

INVERTIR LOS EJES X/Y

Para los jugadores que prefieren presionar arriba para mirar abajo, derecha para mirar a la izquierda y al revés, incluimos la posibilidad de invertir tanto el eje vertical como el horizontal.

STICKS Y GATILLOS PARA ZURDOS

Algunos jugadores prefieren jugar con los controles con stick y gatillo invertidos. El ajuste STICKS PARA ZURDOS intercambia los controles con stick derecho e izquierdo ,mientras que el ajuste de GATILLOS PARA ZURDOS intercambia los gatillos y bumpers derecho e izquierdo.

RECARGA AUTOMÁTICA

Al activar este ajuste, las armas se recargarán automáticamente cuando queden vacías. Puedes encontrar este ajuste en la sección JUEGO en el menú Opciones.

DURACIÓN DEL CHAT DE TEXTO

Si necesitas aumentar o disminuir el tiempo que el chat de texto permanece en la pantalla después de recibir un mensaje, dirígete al ajuste DURACIÓN DEL CHAT DE TEXTO en la sección JUEGO en el menú Opciones.

OPCIONES DE AUDIO AMPLIADAS

Agregamos opciones de audio ampliadas en Gears 5 para brindarte un mayor control del audio en tu juego. En la sección AUDIO del menú Opciones, encontrarás controles para el volumen principal, de la música, de los efectos, del diálogo de personajes, de la película y del entorno.

SANGRE

Al desactivar la sangre, se eliminan las manchas de sangre y las ejecuciones personalizadas del juego.

Accesibilidad: Marcus dispara a un enemigo con los efectos de sangre desactivados

CONTENIDO PARA MAYORES

Al desactiva el contenido para mayores deshabilitarás las palabrotas en la historia de la campaña. Sin embargo, este ajuste no evita que un jugador escuche lenguaje obsceno en el chat de voz durante el juego en línea.

FILTRO DE LENGUAJE OBSCENO EN EL CHAT DE TEXTO

Desactivar el filtro de lenguaje obsceno garantizará que cualquier chat de texto recibido haya pasado por un filtro que evita la aparición de la mayor parte de lenguaje obsceno en pantalla. Advertencia: algunos jugadores pueden descubrir trucos ingeniosos para sortear el filtro, pero hacemos nuestro mejor esfuerzo para capturar tanto como podamos.

NARRADOR

The Coalition se complace en traer el Narrador a los menús de Gears 5 y la interfaz de usuario. Aunque no cubre todas las pantallas y partes de la interfaz de usuario, ayudará a los jugadores a navegar en las pantallas y experiencias sociales más importantes. Estamos trabajando mucho para mejorar las ofertas de accesibilidad y nos esforzaremos en garantizar que la experiencia mejore en las próximas actualizaciones o títulos.

PLATAFORMAS COMPATIBLES

El Narrador es compatible con las siguientes plataformas:

  • Xbox One (todas las versiones)
  • WinStore (Windows 10)
  • Steam (Windows 10)

CÓMO ACTIVAR EL NARRADOR EN XBOX

El Narrador se puede encontrar en el menú de ajustes de Xbox. Simplemente ve a Centro de accesibilidad > Transcripción del juego > Permitir que los juegos me lean.

CÓMO ACTIVAR EL NARRADOR EN WINDOWS 10 O STEAM

Para activar el Narrador en Windows 10/Steam, descarga y abre la aplicación complementaria de la consola Xbox en la Tienda Microsoft. Una vez abierta, ve al área de ajustes y activa “Permitir que los juegos me lean”.

NIVELES DEL NARRADOR

Tenemos tres niveles de cobertura de narración en Gears 5:

  • Narración completa: la pantalla tiene implementación de narración completa.
  • Narración parcial: la pantalla tiene narración, pero faltan algunas partes.
  • Sin narración: la pantalla no tiene narración.

ERRORES CONOCIDOS

  • No puedes usar el teclado virtual y control para el chat de texto. Debes conectar un teclado de computadora o chatpad para usar el chat de texto.
  • La narración no funciona en pantallas de pausa la primera vez que ingresas a ellas. Los jugadores deben cerrar la pantalla de pausa y volver a abrirla para que funcione; a partir de esa sesión, funcionará siempre.
  • La narración no funciona durante las pantallas de carga. Aparecerán pantallas de carga al ingresar a todas las experiencias de juego desde una sala. El tiempo de carga esperado por tipo de dispositivo es el siguiente:
    • Xbox One X: 30-45 segundos
    • Xbox One S: 45-50 segundos
    • Especificación recomendada de Windows 10 o superior: 30-45 segundos
    • Especificación mínima de Windows 10 hasta especificación recomendada: hasta 2 minutos
      *Si juegas con otros jugadores cuyos dispositivos son menos potentes, los tiempos de carga pueden tardar más.
  • En la reasignación de controles, la columna derecha es para la entrada primaria y la columna izquierda es para la entrada secundaria.

CONVENCIONES

En Gears 5, la mayoría de los menús se pueden navegar con las siguientes convenciones del control de Xbox:

  • [A] botón, Seleccionar
  • [B] botón, Volver, Cancelar
  • [Gatillo izquierdo], Mi recorrido
  • [Gatillo derecho]. Panel social

Nota: estas convenciones no se aplicarán si reasignas los botones.