Kait, Del and Jack repelling into a cenote filled with luscious greenery and an icy colored pool of water beneath them
Kait, Del and Jack repelling into a cenote filled with luscious greenery and an icy colored pool of water beneath them

Accesibilidad en Gears 5

The Coalition está encantada de presentar la amplia gama de características de Gears 5 que ofrecerán una experiencia de juego mejorada a la mayor cantidad de jugadores posible. Estas características se encuentran en el menú de opciones.

MODO PARA DALTÓNICOS

El modo para daltónicos facilitan a los jugadores con pronatopía, deuteranopía y tritanopía el manejo de la IU y mejora su experiencia de juego gracias a ciertos cambios en los colores que les permiten diferenciarlos.

Opciones de accesibilidad: un menú que muestra la lista de opciones de accesibilidad

TEMBLOR DE CÁMARA

Los jugadores que tengan dificultades con los movimientos rápidos de cámara pueden desactivar todas las cosas que generan temblor de cámara. Hemos separado el temblor de cámara en la campaña del temblor de cámara en JcE (Horda y Escape) para acomodar las restricciones de dificultad en los modos JcE.

FIJACIÓN DE OBJETIVOS

La fijación de objetivos ayuda a los jugadores con poca experiencia en shooters o que necesitan un poco de ayuda al apuntar. Si activas la fijación de objetivos, tu mira apuntará automáticamente, pero solo en la dificultad Principiante de Horda, Escape y la campaña.

PING DEL FABRICANTE

Si activas el ping del fabricante, el fabricante en Horda emitirá un sonido de ping en el comunicador. El ping subirá de volumen cuando te acerques, por lo que será una valiosa herramienta de navegación.

SUBTÍTULOS MEJORADOS

En Gears 5 hemos mejorado los subtítulos. Hemos añadido un fondo que mejora el contraste, todos los personajes que hablan se identifican con colores y ahora podemos distinguir las voces que se escuchan por la radio de las demás.

Accesibilidad: ejemplo de subtítulos mejorados con fondo para que sean más fáciles de leer

TAMAÑO DE SUBTÍTULOS

Los jugadores pueden aumentar o reducir el tamaño de los subtítulos para que sean siempre más fáciles de leer.

EVENTOS DE ACCIÓN RÁPIDA

En algunas zonas del juego debes pulsar rápidamente un botón. Si cambias la configuración, podrás mantener el botón en lugar de tener que pulsar rápido.

VIBRACIÓN DEL MANDO

Esta configuración permite apagar la vibración del mando.

TEXTO A VOZ

Los jugadores que quieran que el texto que escriben en el chat se les lea en voz alta pueden activar la opción de texto a voz. Cualquier texto que se envíe a través del chat del juego se leerá en voz alta, siempre que cumpla con las normas de la comunidad de Xbox.

VOZ A TEXTO

Si activas la opción de voz a texto, cualquier mensaje de voz que recibas en el chat aparecerá como texto en la ventana de chat.

CAMBIAR STICKS AL APUNTAR

Para que a los jugadores con movilidad reducida les sea más fácil apuntar, hemos añadido una opción llamada “cambiar sticks al apuntar”. Si la activas, cambiarás los sticks derecho e izquierdo al apuntar. Esta opción funciona mejor en combinación con el movimiento de stick único para ayudar a jugadores que juegan con un solo stick.

MOVIMIENTO CON STICK ÚNICO

Esta configuración permite a los jugadores jugar a Gears 5 con un solo stick. Si la activas, el stick izquierdo controlará tanto el movimiento como la rotación. Esta opción funciona mejor con la configuración de cambiar stick al apuntar.

TAMAÑO DE LA LETRA

Los jugadores de Gears 5 pueden aumentar o reducir el tamaño de la letra para que ciertos textos de la IU sean más fáciles de leer. Esta característica no afecta a todo el texto del juego, pero estamos trabajando para mejorarlo en futuras actualizaciones o en otros juegos.

Accesibilidad: Menú de opciones con la selección de tamaño de letra resaltada

ESQUEMA DE CONTROL DE GATILLO FRONTAL

Nuestro esquema de control de gatillo frontal es perfecto para jugadores con movilidad reducida. Con él, se apunta y se dispara con los botones superiores del mando, lo que permite jugar la mayor parte del tiempo sin tener que usar los gatillos.

INVERTIR EJES X/Y

Para los jugadores que prefieren mover hacia arriba para mirar hacia abajo, y hacia la derecha para mirar a la izquierda y viceversa, hemos incluido la posibilidad de invertir los ejes vertical y horizontal.

STICKS Y GATILLOS PARA ZURDOS

Algunos jugadores prefieren jugar con los controles de los sticks y los gatillos cambiados. La configuración de sticks para zurdos cambia los controles de los sticks derecho e izquierdo, mientras que la configuración de gatillos para zurdos cambia los controles de los gatillos derecho, izquierdo y los botones superiores.

RECARGA AUTOMÁTICA

Si activas esta configuración, las armas se recargarán automáticamente cuando estén vacías. Encontrarás esta configuración en la sección JUEGO del menú de opciones.

DURACIÓN DEL CHAT DE TEXTO

Si necesitas aumentar o reducir el tiempo que permanece en pantalla el chat de texto tras recibir un mensaje, ve a la configuración DURACIÓN DE CHAT DE TEXTO en la sección JUEGO del menú de opciones.

OPCIONES DE SONIDO AMPLIADAS

En Gears 5 hemos ampliado las opciones de sonido para darte un mayor control sobre este aspecto del juego. En la sección SONIDO del menú de opciones, encontrarás unas barras que controlan el volumen general, el de la música, el de los efectos, el de los diálogos, el de las secuencias y el del entorno.

SANGRE

Si desactivas la sangre, eliminarás las manchas de sangre y las ejecuciones personalizadas del juego.

Accesibilidad: Marcus dispara a un enemigo con la opción de sangre desactivada

CONTENIDO PARA ADULTOS

Desactiva el contenido para adultos para eliminar las palabrotas en la historia de la campaña. Sin embargo, esta configuración no evita que el jugador escuche lenguaje inapropiado a través del chat de voz al jugar en línea.

FILTRO DE LENGUAJE INAPROPIADO EN EL CHAT DE TEXTO

Si activas el filtro de lenguaje inapropiado, cualquier texto que recibas en el chat pasará por unos filtros que evitan que el lenguaje obsceno aparezca en pantalla. Advertencia: algunos jugadores pueden descubrir trucos para evitar el filtro, pero hacemos todo lo posible por filtrarlo cada palabra.

NARRADOR

The Coalition se alegra de presentar al narrador para los menús y la IU de Gears 5. Aunque no cubre cada pantalla o texto de la IU, ayudará a los jugadores a la hora de navegar por las pantallas y experiencias sociales más importantes. Estamos trabajando activamente para mejorarlo en el aspecto de la accesibilidad y procuraremos avanzar aún más en futuras actualizaciones o en otros juegos.

PLATAFORMAS COMPATIBLES

El narrador es compatible con las plataformas siguientes:

  • Xbox One (todas las versiones)
  • WinStore (Windows 10)
  • Steam (Windows 10)

CÓMO ACTIVAR EL NARRADOR EN XBOX

Encontrarás el narrador en el menú de configuración de Xbox. Dirígete a Accesibilidad > Transcripción de juego > Permitir que el juego se lea.

CÓMO ACTIVAR EL NARRADOR EN WINDOWS 10/STEAM

Para activar el Narrador en Windows 10/Steam, descarga y abre la Companion App de Xbox de Microsoft Store. Una vez abierta, dirígete a la zona de configuración y activa “Permitir que el juego se lea”.

NIVELES DEL NARRADOR

En Gears 5 tenemos tres niveles de cobertura del narrador:

  • Narración completa: la pantalla cuenta con narración completa.
  • Narración parcial: la pantalla cuenta con narración, pero faltan partes.
  • Sin narración: la pantalla no cuenta con narración.

ERRORES CONOCIDOS

  • No se pueden usar el teclado ni el mando virtual para el chat de texto. Debes conectar un teclado o un chatpad para poder usar el chat de texto.
  • La narración no funciona en las pantallas de pausa la primera vez que se usa. Los jugadores deben cerrar la pantalla de pausa y volver a abrirla para que funcione. A partir de entonces, funcionará siempre en cada sesión.
  • La narración no funciona durante las pantallas de carga. Las pantallas de carga aparecerán al iniciar cualquier experiencia de juego desde una sala. El tiempo de espera previsto para cada dispositivo es el siguiente:
    • Xbox One X: 30 – 45 segundos
    • Xbox One S: 45 – 50 segundos
    • Especificaciones recomendadas o superiores para Windows 10: 30 – 45 segundos
    • Windows 10 con especificaciones de mínimas hasta recomendadas: hasta 2 minutos
      * Si juegas con otros jugadores en dispositivos menos potentes, las pantallas de carga pueden durar más tiempo.
  • En la reasignación de controles, la columna derecha muestra la entrada principal y la columna de la izquierda, la secundaria.

CONVENCIONES

En Gears 5, la mayoría de de los menús se pueden manejar con las siguientes convenciones del mando de Xbox:

  • [A] botón, Seleccionar
  • [B] botón, Volver, Cancelar
  • [Gatillo izquierdo], Mi período
  • [Gatillo derecho]. Panel social

Nota: estas convenciones no se aplican si los botones se han reasignado.